West Bank

/ˈwɛst ˈbæŋk/ ウェストバンク

1. ヨルダン川の西側に位置する、パレスチナ人居住区とイスラエル人入植地を含む地域。国際社会からはイスラエルに占領された地域とみなされることが多い。

ヨルダン川の西側に広がる地域で、歴史的、政治的に非常に複雑な状況にあります。パレスチナ自治政府が一部を統治していますが、多くの部分はイスラエルの支配下にあり、頻繁に国際的な議論の対象となります。

The West Bank is a territory in the Middle East. (ヨルダン川西岸は中東の領土です。)

• The West Bank: ヨルダン川の西岸に位置する地域を指す固有名詞です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a territory: 「領土」「地域」を意味します。
• in the Middle East: 「中東において」場所を示す表現です。

Many international organizations have concerns about the situation in the West Bank. (多くの国際機関がヨルダン川西岸地域の状況について懸念を抱いています。)

• Many international organizations: 「多くの国際機関」を意味します。
• have concerns: 「懸念を抱く」という表現です。
• about the situation: 「状況について」を意味します。
• in the West Bank: 「ヨルダン川西岸地域における」場所を示す表現です。

Historically, the West Bank has been a focal point of conflict. (歴史的に見て、ヨルダン川西岸は紛争の中心となってきました。)

• Historically: 「歴史的に」という副詞です。
• the West Bank: ヨルダン川の西岸地域を指します。
• has been: 現在完了形で「～であった」「～となっている」を意味します。
• a focal point: 「焦点」「中心」を意味します。
• of conflict: 「紛争の」という関係を示します.

関連

• Israel
• Palestine
• Gaza Strip
• Middle East
• Jordan River
• occupied territories